-
1 una bobina di cotone
-
2 anima di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaRollenkern m2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaRollenkern mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > anima di una bobina
-
3 mandrino di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaRollenkern m2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaRollenkern mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > mandrino di una bobina
-
4 anima di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reel2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > anima di una bobina
-
5 mandrino di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reel2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaCore of spool, plug, coil, reelDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > mandrino di una bobina
-
6 anima di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaНакатный патрон m2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaНакатный стержень mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > anima di una bobina
-
7 mandrino di una bobina
1.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaНакатный патрон m2.Mandrino m di una bobina, anima f di una bobinaНакатный стержень mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > mandrino di una bobina
-
8 anima di una bobina
гл.упак. бумажная гильза, накатный патрон, накатный стерженьИтальяно-русский универсальный словарь > anima di una bobina
-
9 mandrino di una bobina
сущ.упак. бумажная гильза, накатный патрон, накатный стерженьИтальяно-русский универсальный словарь > mandrino di una bobina
-
10 flujo a través de una bobina
• fyz. cívkový tok -
11 bobina
"coil;Spule"* * *f spooldi film reelmotoring bobina d'accensione ignition coil* * *bobina s.f.2 (elettr.) coil: bobina a nido d'ape, honeycomb coil; bobina d'induzione, induction coil // (aut.) bobina d'accensione, ignition coil3 (fot., cinem.) spool; reel: bobina della pellicola, film spool, reel of film; bobina svolgitrice, delivery spool* * *[bo'bina]sostantivo femminile1) tess. bobbin, reel2) el. (winding) coil3) cinem. fot. reel, spool* * *bobina/bo'bina/sostantivo f.1 tess. bobbin, reel; una bobina di cotone a cotton reel2 el. (winding) coil3 cinem. fot. reel, spool. -
12 однокатушечный
-
13 ♦ reel
♦ reel (1) /ri:l/n.1 (ind. tess.) aspo; bobina2 rocchetto; bobina: a reel of cotton, un rocchetto di cotone; a reel of magnetic tape, una bobina di nastro magnetico3 (fotogr.) bobina, rotolo; (cinem.) bobina, pizza● (fig. fam.) off the reel, senza posa; tutto d'un fiato.reel (2) /ri:l/n.(to) reel (1) /ri:l/v. t.● ( sport) to reel in a fish, tirar su un pesce col mulinello □ to reel off, dipanare ( filo); dire d'un fiato, snocciolare ( una storiella, date, versi, ecc.) □ to reel out, dipanare.(to) reel (2) /ri:l/v. i.ballare il «reel» (► reel (2)).(to) reel (3) /ri:l/v. i.1 essere sotto shock: The country is reeling from the terrorist attack, il paese è sotto shock per l'attentato terroristico; We are still reeling from the shock, non ci siamo ancora ripresi dallo shock2 barcollare: They went reeling down the street, barcollavano lungo la strada; The State was reeling to its foundations, lo Stato era scosso dalle fondamenta3 ( della testa) girare: My head was reeling, mi girava la testa; to make sb. 's head reel, far girare la testa a q.● to reel back into the house, rientrare in casa barcollando □ to reel back in horror, arretrare vacillando per l'orrore. -
14 espira
f.1 a spiral line, a spire, a helix.2 spire, a winding staircase.3 part of the base of a column, above the plinth.4 each turn of a conical shell.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: espirar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: espirar.* * *1 (vuelta de espiral) spire* * *SF1) (Mat) spire2) (Zool) whorl, ring3) (Elec) turn* * *a) ( espiral) spiralb) (vuelta - de bobina, espiral) turn; (- de concha) whorl* * *a) ( espiral) spiralb) (vuelta - de bobina, espiral) turn; (- de concha) whorl* * *A1 (espiral) spiralB ( Arquit) surbase* * *espira nf1. Mat spiral, helix[cada vuelta] whorl3. Arquit surbase* * *f spiral; de concha whorl -
15 накатный патрон
adjpack. anima delta bobina, mandrino, anima di una bobina, mandrino di una bobina -
16 накатный стержень
adjpack. anima delta bobina, mandrino, anima di una bobina, mandrino di una bobina -
17 reel
1.To reel, to wind up, to revving vRiavvolgere, ribobinare2.Core of spool, plug, coil, reelMandrino m di una bobina, anima f di una bobina3.Core of spool, coil, reelAnima f della bobina, mandrino m -
18 core of spool
1.Core of spool, plug, coil, reelMandrino m di una bobina, anima f di una bobina2.Core of spool, coil, reelAnima f della bobina, mandrino mDictionary of packaging machinery and equipment > core of spool
-
19 coil
1.Core of spool, plug, coil, reelMandrino m di una bobina, anima f di una bobina2.Core of spool, coil, reelAnima f della bobina, mandrino m -
20 накатный патрон
eng: Core of spool, plug, coil, reeldeu: Rollenkern mita: Mandrino m di una bobina, anima f di una bobina---------------eng: Core of spool, coil, reeldeu: Spulenkern m, spundita: Anima f della bobina, mandrino mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > накатный патрон
См. также в других словарях:
Bobina de Tesla — Saltar a navegación, búsqueda Descarga producida por una bobina tesla, simulando un rayo, en Questacon, el National Science and Technology centre (Centro Nacional de Ciencia y Tecnología) en Canberra, Australia … Wikipedia Español
Bobina de voz — Saltar a navegación, búsqueda Una bobina de voz es la bobina del alambre unida al ápice del cono móvil de un altavoz. Proporciona la fuerza motiva al cono por la reacción de un campo magnético a pasar actual con ella. Operación Conduciendo una… … Wikipedia Español
Bobina de Rogowski — Saltar a navegación, búsqueda Bobina de Rogowski. La bobina de Rogowski, llamada así en honor a su inventor Walter Rogowski, es un dispositivo electrónico, usado como transductor para medir corriente alterna (AC) o pulsos rápidos de corriente.… … Wikipedia Español
bobina — sustantivo femenino 1. Pequeño cilindro en el que se recoge enrollado el hilo, la cuerda o cualquier material flexible: Para el hilo lo mejor es que hagas una bobina o un carrete. Sinónimo: carrete. 2. Material enrollado en un carrete: una bobina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bobina — {{#}}{{LM B05571}}{{〓}} {{SynB05701}} {{[}}bobina{{]}} ‹bo·bi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Carrete que sirve para enrollar un material flexible, especialmente hilo o alambre: • Si no tienes una bobina para enrollar el alambre, puede servirte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bobina — s f 1 Cilindro de metal, madera, plástico, etc, corto y hueco o perforado a todo lo largo, con dos piezas circulares en los bordes de sus bases, que sirve para enrollar hilo, cinta, fibra, alambre, etc en él: Compras una bobina para máquina de… … Español en México
Bobina de Ruhmkorff — Saltar a navegación, búsqueda La bobina de Ruhmkorff es un generador eléctrico que permite obtener tensiones muy elevadas, del orden de los miles o decenas de miles de voltios a partir de una fuente de corriente continua. Fue inventada hacia 1850 … Wikipedia Español
Bobina de Pupin — Saltar a navegación, búsqueda La bobina de Pupin o bobina de carga es un inductor que colocado a intervalos regulares a lo largo de un circuito telefónico formado por hilos de cobre hace que disminuya la atenuación y la distorsión de retardo del… … Wikipedia Español
bobina — (Del fr. bobine). 1. f. Cilindro de hilo, cordel, etc., arrollado en torno a un canuto de cartón u otra materia. 2. Rollo de hilo, cable, papel, etc., con una ordenación determinada, montado o no sobre un soporte. 3. Rollo de papel continuo que… … Diccionario de la lengua española
bobina — (f) (Intermedio) objeto de forma cilíndrica sobre el cual se enrolla algo Ejemplos: En una máquina de coser el sistema de bobina se encuentra debajo de la aguja. Mi padre tenía una grabadora de bobina. Colocaciones: bobina de hilo Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
bobina — (Del fr. bobine, carrete de hilo.) ► sustantivo femenino 1 Carrete para enrollar hilo, alambre, películas u otro material flexible. 2 ARTES GRÁFICAS Rollo de papel continuo que se usa en las rotativas. 3 ELECTRICIDAD Arrollamiento de un hilo… … Enciclopedia Universal